Talks on a landmark treaty to end global plastic pollution are advancing in Kenya's capital