Taylor Swift is demanding this college student stop tracking her private jet