Crypto-backed bank led by tech billionaires files charter