Tech CEO honored by Forbes was fatally attacked at a Baltimore apartment complex, police say