Tennis ball wasteland? Game grapples with a fuzzy yellow recycling problem