TikTok builds new U.S. app to meet looming sale deadline