Top US accident investigator says close calls between planes show that aviation is under stress