Trump ends Canada trade talks over tax on U.S. tech, threatens tariffs