UK Treasury chief signals tax cuts and a squeeze on welfare benefits are on the way