United Airlines will make changes for people with wheelchairs after a government investigation