US eases restrictions on Wells Fargo after years of strict oversight following scandal