US lawmakers see TikTok as China's tool, even as it distances itself from Beijing