US mediators reject attempt by flight attendants to clear the path for a strike at American Airlines