US probe of Hondas that can activate emergency braking for no reason moves closer to a recall