US safety agency closes probe into Dodge and Ram rotary gear shifters without seeking a recall