Warner Bros. is sorry about indulging in the Barbenheimer meme mania