WeWork expects to emerge from bankruptcy by the end of May, predicting $8 billion in rental savings