Why Safaricom, east Africa's biggest telecom, is getting sued by its customers