Tarana Burke, creator of Me Too, believes you don’t have to sacrifice everything for a cause