Sunk costs make us feel chained to other people’s bad decisions too