A new study shows you’d be crazy not to send a thank-you note post-interview