Election day isn’t a US federal holiday, but more employers are acting like it is