A big new study finds compelling evidence that happy workers are more productive