Despite Americans rallying for more unions, membership rates continue to decline