The coronavirus crisis proves reasonable workplace accessibility has been possible all along