A former student of “growth mindset” scholar Carol Dweck has identified a new mindset for success