Yellow is shutting down after teetering on the brink of bankruptcy for years