Thanks to EU guest workers, the US and UK are going opposite directions on immigration policy