Why Manchester United’s stock price is going the way of its dismal season