Will London’s Garden Bridge rival New York’s High Line, or is it just a tacky tourist trap?