Hiring ex-Apartheid mercenaries by Nigeria is awkward for modern South Africa