The Yoox and Net-a-Porter merger is creating a tech giant as much as a fashion giant