What Germany’s soccer dominance does—and doesn’t—teach us about its economic prowess