Was the Nepal earthquake twice as big as we thought?