China’s latest patriotic blockbuster film is a $39 million box office sham