A data scientist’s guide to ending the wage gap for good