Researchers in a multi-decade study say LEGOs have showed an “exponential” increase in violence