This filmmaker shoots the mountain lions that live near his home in Los Angeles, and this video is the captivating result