When the US government says your next car will run on biofuel, don’t take it too seriously