After a series of attacks, South Koreans want to make it harder for Chinese tourists to visit Jeju Island