John Oliver vets Jill Stein and Gary Johnson not as spoilers, but as “legitimate potential presidents”