Analysts say Americans love sweatpants too much for athleisure to go away