A teacher gave her 8-year-old students iPads and discovered one huge drawback