Oil prices are plummeting again—and this week’s US production data isn’t even out yet