Everything that’s wrong with Microsoft, as told by veterans who abandoned the company