The world’s most valuable cannabis business is growing in a sleepy corner of England