Disregard a terribly common bit of advice about your 401(k)