Pinterest fires layoff-tracking engineers, morality play ensues