Elon Musk’s SpaceX will fly the X-37B, a top-secret space robot, for the US military