The alleged theft and sale of Apple customers’ private data has led to 22 arrests in China